italienska-holländska översättning av guardia del corpo

lijfwacht
Ik heb zojuist het bericht ontvangen dat vandaag ten gevolge van Qassam-raketten een vrouw is gedood en bij een lijfwacht van een minister beide benen zijn afgerukt. Mi hanno appena informato che oggi i razzi Qassam hanno ucciso una donna e portato via entrambe le gambe alla guardia del corpo di un ministro. Ze kreeg geen hulp ondanks het feit dat zowel de heer Di Pietro als de lijfwacht wisten dat mevrouw Baldi daar als eregast namens deze instelling aanwezig was.Non ha ricevuto alcun aiuto malgrado Antonio di Pietro e la guardia del corpo sapessero bene che la onorevole Baldi era un'ospite d'onore della nostra Istituzione.
bodyguardNet als alle bodyguards heeft de officiële bodyguard van de heer Le Pen een officiële wapenvergunning. La guardia del corpo ufficiale ha un porto d'armi ufficiale, come tutte le body-guard , signor Presidente. Het gaat eenvoudigweg om een kleine traangasbom en het dragen van wapens door een officiële bodyguard. Si tratta semplicemente di una piccola bomba lacrimogena e di un porto d'armi di una guardia del corpo ufficiale. Voor het traject tussen de Frans-Duitse grens en Brussel heeft de heer Le Pen de beschikking over een officiële bodyguard en een chauffeur. Lungo il tragitto, dalla frontiera fino a Bruxelles, il presidente Le Pen provvede alla propria protezione con una guardia del corpo ed un autista.

Ordbok